The $35,000 cost of one misread license plate